野島春樹の沈思黙考

心に移ろいゆくよしなしごと

百人一首 三十四番 藤原興風(ふじわらのおきかぜ)

誰をかも 知る人にせむ 高砂の 松も昔の 友ならなくに

(たれをかも しるひとにせむ たかさごの まつもむかしの ともならなくに)

                                 藤原興風

〈現代語訳・口語訳〉

友達は次々と亡くなってしまったが、これから誰を友とすればいいだろう。馴染みあるこの高砂の松でさえ、昔からの友ではないのだから。

 

藤原興風(ふじわらのおきかぜ)