在原業平（ありわらのなりひら） 和歌

狩り暮らし　七夕つめに　宿からむ　天の川原に　我は来にけり

（かりくらし　たなばたつめに　やどからむ　あまのかわらに　われはきにけり）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在原業平

〈現代語訳・口語訳〉

狩りをしていて日が暮れたから、今夜は織姫に宿を借りようか。私は天の川の川原に来たのだよ。