大伴坂上郎女（おおとものさかのうえのいらつめ） 和歌 万葉集 夏 相聞

夏の野の　繁みに咲ける　姫百合の　知らえぬ恋は　苦しきものそ

(なつののの　しげみにさける　ひめゆりの　しらえぬこひは　くるしきものそ)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大伴坂上郎女

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万葉集・巻八・１５００

〈現代語訳・口語訳〉

夏草の繁る野の底に咲いている姫百合のように、人知れず思う恋はつらいものです。

※大伴坂上郎女(おおとものさかのうえのいらつめ)

(生没年不詳)

『万葉集』の代表的歌人。大伴安麻呂と石川内命婦の娘。大伴稲公の姉で、大伴旅人の異母妹。大伴家持の叔母で姑でもある。『万葉集』には、個入第3位の歌数で、長歌・短歌合わせて８４首が収録され、額田王以降、最大の女性歌人である。坂上郎女の通称は坂上の里(現・奈良市法蓮町北町)に住んだためと言われている。